原标题:AI·临 巾帼迎亚运丨学会这几句口语!向外国友人介绍杭州的美
为迎接即将到来的杭州亚运会,
提升辖区全民英语口语水平,
营造全民学英语,
一起迎亚运的浓厚氛围,
区妇联推出“迎亚运 学英语”第十三期。
一起在线学英语、讲英语,
用行动迎接亚运盛会吧~
想和外国友人介绍杭州景点?
一起来学一学这几句话吧~
(一)西湖
The West Lake, the most representative scenic spot in Hangzhou,is a cultural symbol in the hearts ofthe Chinese people and a concentrated expression of Chinese aesthetic taste.You can feel the ancient literati poetry and painting, "to compare the West Lake to the West Lake, light and heavy make up is always appropriate" wandering in the Su Causeway, linger.
西湖,杭州最具代表性的景点,是中国人心中的一个文化符号,是中国式审美趣味的集中表现。您能感受到古时文人墨客的诗情画意,“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜”,游荡于苏堤,流连忘返。
(二)良渚古城遗址
Liangzhu Archaeological Site is one of the World Heritage Sites,which provides profound and compelling evidence that Chinese civilization started 5000 years ago, 1000 years earlier than previously thought.
良诸古城遗址是世界文化遗产之一,它提供了深刻而令人信服的证据,表明中国文明始于5000年前,比人们此前认为的要早。
(三)京杭大运河
The Beijing-Hangzhou Grand Canalis the longest man-made river in the world. Running from north to south, it is a bridge connecting the Chinese civilization of more than two thousand years,Standing here,you will be amazed at the greatness and extraordinary of the ancient Chinese.
京杭大运河是世界上最长的人工河,纵贯南北,是一座沟通中华民族两千多年文明的桥梁。立于此,您会惊叹于中国古人的伟大与不凡。
(四)灵隐寺
Lingyin Temple, adjacent to the West Lake,is one of the earliest Buddhist temples in China and one of the top ten ancient temples in China. Many exquisite relics from various dynasties are preserved. There are many magical and changeable caves on the mountain spreading over the Buddhist grottoes since the five generations.It is said that the wish is very effective, every day to worship the Buddha and pray for the pilgrims in an endless stream.
灵隐寺毗邻西湖,是中国最早的佛教寺院和中国十大古利之一,留存着各朝代众多精美文物。山上有许多奇幻多变的洞壑,遍布五代以来的佛教石窟造像,据说求愿很灵验,每天来礼佛祈福的香客络绎不绝。
(五)千岛湖
Thousand Island Lake is clear, dotted with islands like stars,The fog rolls between morning and evening, like a fairyland,and the cool air strikes people.It is a leisure and summer resort at home and abroad.
千岛湖湖水清澈见底,大小岛屿宛如星斗点缀其间,晨时暮间浓雾翻滚恍如仙境,且凉气袭人,是国内外休闲避暑胜地.
让我们一起学好英语,
展现东道主的自信风采,
为亚运助力添彩吧!
素材来源/区妇联办公室
编辑/区妇联办公室返回搜狐,查看更多
责任编辑: