“2020年初的冬天，我们迎来了一个特殊的开年。少了一些欢声笑语，多了一丝焦虑和担忧。我们选择留在家里过年，不远行，不聚会，不去公共场所，我们依然没有回到熟悉的校园……”今天的“小小故事王”音视频大赛为大家带来济南市泉海小学李墨一同学的英文朗诵和绘本故事，一起许下心愿，希望一切都会好起来。

If one day you feel like crying...

假如有一天你想哭...

Call me.

打电话给我...

I dont promise that I will make you laugh,

我不能保证能使你笑,

But I can cry with you.

但是我能陪着你一起哭.

If one day you want to run away--

假如有一天你想逃跑--

Dont be afraid to call me.

别怕打电话给我.

I dont promise to ask you to stop...

我不能叫你停留在这...

But I can run with you.

但我能陪你一起跑.

If one day you dont want to listen to anyone...

假如有一天你不想再听到任何人说的话...

Call me.

打电话给我.

I promise to be there for you.

我保证会在你身边.

And I promise to be very quiet.

并且保持沉默.

But if one day you call...

但是如果有一天你打电话给我...

And there is no answer...

而我却没有接听...

Come fast to see me.

请快来见我.

Perhaps I need you.

我可能需要你.

《三个愿望》

这是个关于老爷爷内德，老奶奶纳特，

一个精灵还有一根香肠的故事。

内德和纳特非常的饿。

他们总是感到很饿。

内德在农田里干活。

救命！

一天，他救了一个小精灵。

“ 谢谢你。我可以帮你实现三个愿望，”小精灵说。

内德连忙跑回家去。

“ 纳特！我们可以实现三个愿望！”他喊道。

“ 哦！”纳特说。、

“ 我想要...”

“ 一根香肠！”内德说。

“一根香肠？”纳特说。

“ 真是个愚蠢的愿望。”

你才愚蠢呢！

但我很饿！

内德很生气的。

“ 哼，我真希望这根香肠长到你鼻子上！”

话音刚落，就成真了。

纳特非常非常生气。

“ 哎呦！”内德说。

“ 内德！”纳特哀嚎着。

“你倒是想想办法呀”

“ 现在我希望香肠从你的鼻子上掉下来，”内德说。

然后，愿望实现了。

“ 现在，我们的愿望都用完了，”纳特说。

“但我们还有一根香肠呀！”内德说。

故事讲完啦，孩子们，疫情终将过去，美好的春天就在眼前，只要我们满怀希望，只争朝夕，不负韶华，相信最美的时节我们一定会在校园相见！