2023年7月8日至8月13日，上海艺术电影联盟在大光明电影院举办创立10周年特别大展“法国电影大师展”，已于昨天放映了三场。今天下午将放映《蔑视》和《游戏规则》。这两部影片均为法语对白、内嵌英文字幕，中文字幕机人工操作。

在对《游戏规则》4K数字修复拷贝进行检测时发现，影片开头播放法文字幕演职员表时，会配合出现相应的英文字幕，但这个时候银幕下方的英文字幕只能显示三分之二，经过与片商邮件沟通，确认是后期制作问题。庆幸的是，只有在演职员表这个1分多钟的段落里，英文字幕显示不完整，随后开始的正片，英文字幕显示从头至尾均无问题。

现场观众看到演职员表这段出现英文字幕显示不完整的情况，无需提醒现场工作人员，因为这不是放映问题，而是拷贝后期制作上的小瑕疵。

另外，本次法国电影大师展原本还有一部展映影片，因片商在合同回签的前一刻临时撤片而作罢，这也让已经制作好的排片表和场刊必须修改，导致制作延期，因此本周的五场放映均未发放场刊，场刊预计会在法国电影大师展第二阶段放映期间发放，敬请观众谅解。

本次电影大师展第一时段的放映今天下午就结束了，第二时段为7月29日至8月13日，内容更为精彩，放映影片包括：

法国影史地位极高的“真正电影作者”达尼埃尔·于伊耶和让-马里·斯特劳布夫妇执导的、被誉为有史以来最好的关于巴赫的音乐传记片《安娜·玛格达丽娜·巴赫的编年史》（2K数字修复版）、入围戛纳电影节一种关注单元的布莱希特风格的《西西里岛》（2K数字修复版）以及斯特劳布初入影坛时担任新浪潮大师雅克·里维特助手的短片《棋差一招》（2K数字修复版）;

电影大师梅尔维尔执导、银幕男神阿兰·德龙与妻子娜塔莉·德龙联合主演的犯罪片至尊经典《独行杀手》（4K数字修复版）。

电影大师戈达尔与滚石乐队破天荒跨界合作，打造出一部半纪录半虚构的前卫电影《一加一》（4K数字修复版）；

电影大师卡拉克斯出道即巅峰的处女作《男孩遇见女孩》（4K数字修复版）、22岁的朱丽叶·比诺什和17岁的朱莉·德尔佩联合主演的《坏血》（4K数字修复版）；

1995年震撼戛纳电影节、勇夺最佳导演奖的马修·卡索维茨执导、法国影坛超级猛男文森特·卡索主演的社会写实系经典《怒火青春》；

被誉为“当代法国名导唯一坐标”的电影大师莫里斯·皮亚拉执导、荣获戛纳电影节最佳男演员奖的《我们不能白头到老》（2K数字修复版）、荣获戛纳电影节金棕榈大奖也是史上最受争议的金棕榈大奖作品《在撒旦的阳光下》（2K数字修复版）；

电影大师戈达尔执导、法国银幕女神碧姬·芭铎和演技派巨星米歇尔·皮科利主演、德国电影大师弗里茨·朗客串的《蔑视》，所放映的拷贝是入选2023年戛纳电影节“戛纳经典”单元的全新4K数字修复拷贝。

预计开票时间在7月20日前后，届时会提前通知，希望大家继续支持。